Prevod od "priznaje da" do Češki


Kako koristiti "priznaje da" u rečenicama:

Sudija je napisao u svom memorandumu: "Plaintiff (bankar) priznaje da je u saradnji sa Federalnim Rezervama, kreirao novac i kredite u svojim knjigama i izvodima.
Soudce si na to ve svém osobním memorandu vzpomíná takto: "Prezident banky přiznal, že ve spolupráci s centrální bankou vytvořil peníze a kredit ve svém účetnictví.
Olivija priznaje da je koristila školski raèunar bez dozvole, a zateèena je i kako koristi telefon za osoblje.
Olivia se přiznala, že bez dovolení použila počítač. Také volala telefonem, který je jen pro zaměstnance.
Tužilaštvo priznaje da je dosije Kapetana Kirka neprocenjiv.
Obžaloba uznává vynikající záznam kapitána Kirka.
Je l' to zato što na njoj vaš otac priznaje da je na neki naèin povezan sa Videodromom?
Protože vás otec připouští že je nějak zapleten do VIDEODROMu?
Talmud priznaje da je život prepun kontradikcija.
Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.
Znamo da si veliki, cvrst momak, Bene, ali to ne znaci da si pustinjak, i samo veliki covek priznaje da mu je potreban prijatelj.
Dobře víme... jsi velký a silný muž, ale to neznamená, že jsi samotář. I chlap jako ty musí připustit, že potřebuje přátele.
Ne priznaje da sam se promenio.
Nechce uznat, že jsem se mohl změnit.
Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
lnspektor Dixon uznává, že v priznáních jsou nesrovnalosti.
Dijete æe roditi dijete pa roditelj priznaje da je odraslo.
Jakmile má dítě své vlastní dítě, musí rodiče uznat, že už je dospělé.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Možná někoho překvapí, když politik připustí, že udělal chybu ale po zralé úvaze měním své stanovisko k celé záležitosti.
Godinama je Steve ludio, nad stvarima koje mu je Bill radio... a sad je na toj pozornici, i pred èitavim svijetom... priznaje da je, u stvari - drugi.
Během let se Steve málem zbláznil z toho, co mu Bill prováděl. A teď je tam nahoře, na tom pódiu, v čele světa... a říká všem, že je tu jeho Druhý příchod.
Amerièko Vojno Vazduhoplovstvo priznaje da ste ispunili dužnosti iznad odgovornosti svog èina.
Letectvo USA uznává, že jste své povinnosti kapitána... splnila vždycky na výbornou.
G. Doson priznaje da je tada bio veoma zbunjen.
Pan Dawson připustil, že byl místy zmatený.
Nitko ni ne priznaje da uopæe ima osjeæaje ili emocije, kamoli da govori o njima.
Nikdo tam nepřizná, že má nějaké pocity nebo emoce nebo dokonce že by o nich mluvil.
Znaèi Delek priznaje da je taj špijun nestao.
Takže Delek připouští, že tento špión zmizel.
Ali on kaže da su to od rada na gradilištu, pa ne priznaje da ima pacove u kuci.
Kousance. Řekl, že to má ze stavby jen aby nemusel přiznat, že má doma krysy.
Gosp Morgan priznaje da nije bilo zakona ili statuta SAD koji su mu davali pravo da to uèini.
Pan Morgan připustil, že neexistoval žádný zákon ani nic, co by mu něco takového povolilo.
Nemilosrdni realizam priznaje... da je život ono što jeste ovde na zemlji, ovde i sada.
Přiznání drsné reality, že je život tady na planetě, tady a teď.
Odbrana priznaje da je dr Sweets kvafifikovan kao struèni svedok, lako izgleda kao igraè odbojke u srednjoj školi.
Obhajoba považuje dr. Sweetse za kvalifikovaného odborného svědka, přestože vypadá jako středoškolský volejbalista.
Vlada ne priznaje da su NLO-i stvarni iz razloga...
Vláda nepřipustí, že UFO existuje, protože... PROJEKT MODRÁ KNIHA
Porno industrija uzima preko 57 milijardi dolara godišnje širom sveta, a niko nikada ne priznaje da to gleda.
Pornoprůmysl za rok vydělá po celém světě 57 miliard dolarů, aniž by kdokoliv přiznal, že na něj kouká.
Priznaje da je bio prisutan na svakoj smrti.
Přiznal se, že byl u každé smrti.
Èak i on priznaje da su se raspravljali.
Chci říct, přece přiznal, že se pohádali.
Ako Vrejeva priznaje da nema dovoljno dokaza protiv vas...
Když Wrayová přiznala, že proti vám není dostatek důkazů...
Niti jedna od djevojaka ne priznaje da je Jessica dijelila tajne svojih klijenata sa njima.
Žádná z dívek nepřipouští, že by s nimi Jessica mluvila o někom z klientů.
Bojd Krauder priznaje da je posedovao oružje, dobije kaznu koju je odslužio, i izlazi.
Boyd Crowder si požádá o snížení trestu. dostane podmínku a klidně odejde.
Priznaje da je vidio Craiga prije negoli je ubijen.
Přiznává, že viděl Craiga předtím, než byl zavražděn.
Èovjek koji udari prvi priznaje da su njegovi planovi propali.
Muž, který udeří první, připouští, že jeho nápady byly vyzrazeny.
Priznaje da se svaðao s njom.
Přiznává, že se s ní hádal.
Crkva priznaje da su neki ratovi pravedni.
Církev dává najevo, že některé války jsou spravedlivé.
Viktorija je nadavno uhvaæena kako pred kamerama priznaje da bi volela da se naša kæerka nikada nije rodila.
Victoria byla nedávno zachycena kamerou při přiznání, že by si přála, aby se naše dcera nikdy nenarodila.
Ima 500 g., ali priznaje da ima samo 300.
Je jí 500, ale přiznává si jen 300.
Èak i priznaje da je udarila Džejsona sa vatrogasnim aparatom da bi sve bilo lakše.
Dokonce přiznala, že ho praštila tím hasícím přístrojem, aby si to ulehčila. Pěkná práce.
Nitko ne priznaje da joj je bio partner niti da su znali na čemu je radila.
Nikdo nepřiznal, že by byl jejím partnerem nebo dokonce věděl na čem pracovala.
On priznaje da je zatvoren krivi ventil u ronilaèkom zvonu.
Potvrdil, že během potápění, uzavřel špatný ventil.
Dao sam ti video Džek Portera gde priznaje da je ubio FBI agenta.
Máte video, kde Jack Porter přiznává, že zabil agenta FBI.
Ali naša kraljica priznaje da je pogrešila što je ukinula ropstvo, a da nije osmislila sistem koji æe ga zameniti.
Ale naše královna uznává, že udělala chybu, když zrušila otroctví, aniž by vám nabídla nový systém, který ho nahradí.
65 procenata Britanaca priznaje da prepunjava čajnike kada im je potrebna samo jedna šolja čaja.
65 % Britů připouštějí, že svoje konvice přeplňují, přestože vaří jediný šálek čaje.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Toto je ampulex compressa, smaragdově zelená vosička, a je obecně známo, že smaragdově zelená vosička, která má nějaká oplodněná vajíčka, musí chtít švába.
Ali ona priznaje da zna da pripadnici Talibana zapravo šalju SMS poruke i glasaju za nju.
Ale také se svěřila, že členové Talibanu vlastně posílají hlasy pro ni.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
Zajímavé je, že to nedělá nikdo, nebo si aspoň dokáže přiznat, že má nedostatek odvahy to udělat.
Po ovom poznajte Duha Božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u telu došao, od Boga je;
Po tomto znejte Ducha Božího: Všeliký duch, kterýž vyznává Jezukrista v těle přišlého, z Boha jest.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
Ale všeliký duch, kterýž nevyznává Jezukrista v těle přišlého, není z Boha; nýbrž toť jest ten duch antikristův, o kterémž jste slýchali, že přijíti má, a jižť jest nyní na světě.
2.7436590194702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?